-
1 payback period
сокр. PB period фин., учет период [срок\] окупаемости (период до того момента, когда чистые поступления от проекта сравняются с суммарными инвестициями в него; определяется как отношение первоначального вклада капитала к ежегодным поступлениям от инвестиций; метод часто оказывается неадекватным, так как игнорирует изменение стоимости денег во времени)Syn:See:discounted payback period, discounted cash flow, internal rate of return, net present value, payback reciprocal, capital investment appraisal
* * *
период окупаемости инвестиций: отношение первоначального вклада капитала к ежегодным наличным поступлениям от инвестиций; период до того момента, когда чистые поступления от проекта сравняются с суммарными инвестициями в него; рассчитывается как чистый операционный доход минус налоги и амортизация без учета остаточной стоимости активов и текущей стоимостью доходов, которые поступят после завершения проекта; см. bailout period;* * ** * *метод оценки инвестиционных проектов, когда важнейшим критерием приемлемости выступает продолжительность периода, в течение которого окупаются первоначальные затраты; при этом предполагается, что все последующие доходы представляют собой чистую прибыль -
2 payback period
период окупаемости
Период времени, необходимый для возмещения инвестиций.
В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента окупаемости. Начальный момент указывается в задании на проектирование (обычно это начало нулевого шага или начало операционной деятельности).
Моментом окупаемости называется тот наиболее ранний момент времени в расчетном периоде, после которого текущий чистый доход становится и в дальнейшем остается неотрицательным (Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов, утвержденные Минэкономики РФ, Минфином РФ, Госстроем РФ 21.06.1999).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payback period
-
3 payback period
срок погашения ; -
4 payback period
1) Общая лексика: расчётный срок окупаемости (of an investment)2) Экономика: период окупаемости, период реальной окупаемости капиталовложений3) Страхование: срок окупаемости инвестиций4) Политика: срок погашения (задолженности)5) Деловая лексика: период окупаемости капиталовложений6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: период окупаемости инвестиций (ТЭО стр.)7) ЕБРР: срок возврата капиталовложений (PBP), срок окупаемости капиталовложений (PBP)8) Автоматика: срок окупаемости9) Макаров: период окупаемости (капиталовложений)10) Нефть и газ: срок погашения задолженности -
5 payback period
срок окупаемости инвестиций -
6 payback period
-
7 payback period
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > payback period
-
8 payback period
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > payback period
-
9 payback period
период окупаемости (капиталовложений)Англо-русский словарь по экономике и финансам > payback period
-
10 payback period
период окупаемости инвестиций ТЭО стр.Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > payback period
-
11 PAYBACK PERIOD
Период окупаемости инвестиций
Отношение первоначального вклада капитала к ежегодным наличным поступлениям или количество лет, необходимое для возмещения расходов на инвестиции. Например, оборудование, которое изначально стоило Ј1000, приносящее ежегодно Ј250 наличности, имеет период окупаемости 4 года. См. также Discounted cash flow, Investment appraisal.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PAYBACK PERIOD
-
12 PAYBACK PERIOD
(срок окупаемости инвестиций) Метод оценки инвестиционных проектов, когда важнейшим критерием их приемлемости выступает продолжительность периода, в течение которого окупаются первоначальные затраты. При этом предполагается, что вся отдача от инвестиций представляет собой чистую прибыль. Данный метод оценки инвестиционных проектов не очень точен (сравни: discounted cash flow( дисконтированные будущие наличные поступления); net present value( чистая текущая стоимость)), тем не менее он довольно широко применяется в промышленности. См. также: internal rate of return( внутренняя ставка дохода). -
13 payback period
-
14 payback period
сущ. период окупаемости mEnglish-Russian project management dictionary > payback period
-
15 payback period
ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств (cash inflow) от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций. Этот метод игнорирует изменение стоимости денег со временем (time value of money), но очень популярен на практике, особенно в сочетании с другими методами оценки капитальных вложений (investment appraisal)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > payback period
-
16 payback period
период окупаемостиEnglish-Russian dictionary of technical terms > payback period
-
17 payback period
English-russian dctionary of contemporary Economics > payback period
-
18 payback period
период окупаемости (капиталовложений) -
19 payback period
период окупаемости инвестиций; период окупаемости капитала -
20 payback period
См. также в других словарях:
Payback period — in business and economics refers to the period of time required for the return on an investment to repay the sum of the original investment. For example, a $1000 investment which returned $500 per year would have a two year payback period. It… … Wikipedia
payback period — ➔ period * * * payback period UK US noun [C] FINANCE ► (also payback) the time taken to get back the amount originally invested in something: »Investors will see a swift return, with a payback period of between a year and 18 months. ► … Financial and business terms
payback period — noun (economics) The length of time a project will take to recover its initial outlay • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
Payback Period — The length of time required to recover the cost of an investment. The payback period of a given investment or project is an important determinant of whether to undertake the position or project, as longer payback periods are typically not… … Investment dictionary
payback period — 1. A period of time over which the costs of an investment are recouped by cash flows the investment generates. To take a simple example, a $12,500 investment that is expected to result in annual, net cash inflows of $5,000 has a payback period of … Auditor's dictionary
Payback Period — Payback Time, Payoff Period, Payout Time. 1. Begriff: Zeitpunkt oder Zeitraum, an oder in dem die Summe der Einzahlungsüberschüsse eines Investitionsobjekts (bei statischer Amortisationsrechnung) oder deren ⇡ Barwert (bei dynamischer… … Lexikon der Economics
payback period — period of time required until income from an investment is worth its cost … English contemporary dictionary
payback period method — A method of capital budgeting in which the time required before the projected cash inflows for a project equal the investment expenditure is calculated; this time is compared to a required payback period to determine whether or not the project… … Accounting dictionary
payback period method — A method of capital budgeting in which the time required before the projected cash inflows for a project equal the investment expenditure is calculated; this time is compared to a required payback period to determine whether or not the project… … Big dictionary of business and management
payback period — / peɪbæk ˌpɪəriəd/ noun 1. a period of time over which a loan is to be repaid or an investment is to pay for itself 2. the length of time it will take to earn back the money invested in a project … Dictionary of banking and finance
payback period — / peɪbæk ˌpɪəriəd/ noun the length of time it will take to earn back the money invested in a project … Marketing dictionary in english